This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '11 eng>fra carryover lighter tube allumeur à tube pro closed ok
2 Dec 12 '11 eng>fra pilot with lint-free feature veilleuse non pelucheuse pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra target type type à déflecteur pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra Direct Expansion type Package Air Conditioning systems systèmes monoblocs de conditionnement d'air à détente directe pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>fra aluminum front feed guide guide d'alimentateur avant en aluminium à changement rapide pro open no
4 Dec 11 '11 eng>fra wires must be 150°C la température nominale des fils doit être de 150 °C pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>fra Turn adjuster clockwise 1 flat. faire tourner le dispositif de réglage d'un pan pro closed ok
- Dec 10 '11 eng>fra Shuttle tige va-et-vient pro open no
3 Dec 7 '11 eng>fra as set ...le nombre de fois établi... pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>fra lab oven heater four de laboratoire pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>fra image freeze image figée pro closed no
- Dec 5 '11 eng>fra vessel réservoir pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra "drop out" valve robinet pilote (d'ouverture) pro closed no
- Dec 2 '11 eng>fra Underspecced en deçà de la norme minimale pro open no
- Dec 1 '11 eng>fra Communication preventer dispositif anti-communication pro open no
4 Nov 30 '11 eng>fra flipper volet/disque/battant articulé pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>fra Deal jacket dossier de l'établissement (concessionnaire) pro closed ok
4 Nov 29 '11 eng>fra a balanced chassis that you can feel working through the tips of your fingers. avec un châssis si bien équilibré qu'il vous donne l'impression de vous obéir du bout des doigts pro closed no
4 Nov 28 '11 eng>fra cluster unit and the powertrain Can communication groupe d'instruments et communication CAN du groupe motopropulseur pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>fra undercabinet lighting kit éclairage sous armoires pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>fra Neck Ring Paddles paliers-supports d'axe de pignon pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>fra baffle valve robinet à papillon pro closed no
4 Nov 25 '11 eng>fra Drive belt auto-tensioner tendeur automatique de courroie d'entraînement pro closed ok
- Nov 25 '11 eng>fra as the vacuum is released from the booster au fur et à mesure que le vide diminue dans le servofrein pro closed ok
4 Nov 21 '11 eng>fra Trip Air valve robinet d'arrêt (à tournant sphérique) sur manifold de déclenchement d'air pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>fra pollution controls dispositifs anti-pollution pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>fra MAC valve distributeur (pneumatique) MAC pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>fra Blank Lock Cylinder vérin de verrouillage de paraison pro closed no
- Nov 15 '11 eng>fra automatic oil stop arrêt automatique sur manque d'huile pro closed ok
4 Nov 13 '11 eng>fra post-removal encapsulate agent d'encapsulation après nettoyage pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>fra 100% AC Power & Powerful Battery alimentation CA (courant alternatif) à 100 % et batterie puissante pro just_closed no
- Nov 11 '11 eng>fra block-size compacte pro closed ok
4 Nov 11 '11 eng>fra bearing span portée entre paliers (d'arbres) pro closed ok
- Nov 11 '11 eng>fra start-stop plant centrale « tout ou rien » pro closed ok
4 Nov 9 '11 eng>fra Rougher horizontal/ vertical stand cage horizontale/verticale dégrossisseuse pro closed ok
- Nov 8 '11 eng>fra not requiring rerouting of services or interface with structural restraints. ne nécessitant pas de modification de parcours des conduites de service ne créant pas d'interférence pro closed no
- Nov 7 '11 eng>fra After offsetting the cost of conveyor operations après avoir soustrait le coût d'exploitation du convoyeur ... pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>fra drawn dessiné (par) pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>fra Cook Counter/Time Logs affichages de minuterie/temps de cuisson pro closed ok
4 Nov 7 '11 eng>fra Set temperature température de réglage (de cuisson) pro closed ok
- Nov 5 '11 eng>fra RF Interference considerations Interférences aux fréquences radio électriques pro closed ok
3 Nov 4 '11 eng>fra cont. area zone (de puissance) en continu pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>fra electrode switch interrupteur d'alimentation d'électrode pro closed no
- Nov 2 '11 eng>fra Bottom IR Element élément chauffant infrarouge (inférieur) pro closed ok
4 Nov 2 '11 eng>fra Bottom temperature offset décalage de limite de température inférieure pro closed ok
3 Nov 1 '11 eng>fra boring holder ID DI (diamètre intérieur) du porte-foret pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>fra rock head contour extérieur de la tête rocheuse pro just_closed no
4 Oct 25 '11 eng>fra cross-cut sampler échantillonneur à prélèvement par sections pro closed ok
1 Oct 25 '11 eng>fra work counter compteur de pièces usinées pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fra head chute goulotte de tête ou d'alimentation pro closed no
Asked | Open questions | Answered